Probleme d'affichage sur une application

Bonjour,



Nous sommes sur présentation server 4.5.



Pour faciliter l’ergonomie des utilisateurs, je cherche à installer l’application « Send To Toys »

Send To Toys est une amélioration au sous-menu contextuel « Envoyer vers ».



Le programme est ici : http://www.gabrieleponti.com/



Il permet cela





Le programme c’est installé 5/5 sur le serveur citrix.

par contre, je rencontre un problème d’affichage à l’exécution du programme sur les postes client



Voici l’affichage que j’obtient :





Normalement je devrais obtenir ceci :







Qu’en pensez vous ?



Bien cordialement