Pour tout ceux qui se plaignent de ne pas savoir comment surveiller (perfmon etc) les serveurs clefs (XML brokers, Data Collectors) d’une ferme :
Key Infrastructure Server Tuning : CTX116492
Egalement, je suis tombé sur cet article : CTX104926 The Data Collector Resolves Load Balance Requests to a Single Server
Il remet au gout du jour la très vieille clef SocketTimeout du service XML introduite dans un hotfix… MF XP FR2 ;D