Bonjour à tous
J’ai un tout petit soucis (si je puis dire).
Je voudrais mettre Lotus Notes en Francais (le menu en fait pour etre exact).
Le client lotus installé sur le serveur Citrix est en FR, mais le serveur lui est un Server 2003 US.
Bref, une partie seulement du lotus est en Francais.
J’ai trouvé dans les options de lotus notes, comment mettre le menu en Francais, mais je voudrais maintenant industrialiser la chose, pour ne pas a avoir a passer sur les 450 profils utilisateurs…
Donc si quelqu’un sait comment faire (Clé de registre, option du notes.in ou autre), je suis peneur.
En Pièce jointe, la procédure sous notes pour le mettre en FR
Bonjour,
Il y a une ligne “UserInterface=fr” dans le fichier notes.ini présent dans le dossier LotusNotesData de chaque profil d’user
Il ne te reste plus qu’a tester.
Tu peux le voir rapidement en comparant le notes.ini avant et après changement de langue d’interface via ta procédure.
Bon courage
Thomas
Hello
Alors effectivement, j’avais vu quelques choses dans le notes.ini.
J’ai plusieurs paramètres qui sont différents :
MIMETmpMultilingual=1
Valeur de départ : Preferences=134237297 / puis Preferences=1826637937
DominoResLang=fr
Je vais essayer de comparer cela sur plusieurs utilisateurs et leur fichiers Notes.ini, on verra bien.
Si quelqu’un d’autre a une idée…
PS : Merci Thomas ^^ ;D
Bon
Je suis toujours au meme point, je n’ai pas trouvé le paramètre ou la clé de registre qui me permet de changer le Menu notes en Francais… ???
Bonjour,
Si la ligne dont je parlais UserInterface=Fr n’est pas présente, il faut la rajouter en fin de fichier.(notes.ini)
Ca marche chez moi.
Bon courage
Thomas
Hello
Bon en fait, je pense que j’ai finalement trouvé mon problème de langue.
En y regardant un peu de plus près sur mes 2 serveurs, j’ai vu que sur celui ou Lotus Notes était bien en Francais, j’avais ce fichier en plus :
d:Program FileslotusnotesmuiMUI.DAT
Et quand je l’ai édité, j’ai vu ca :
[Versions]
CoreVersion=Release 7.0.3
NotesWorkswith=Release 7.0.3
[MUI]
Languages=1
Language1=fr
Donc forcement, je me suis dis… :
Bref, j’ai copié ce fichier sur mon 2eme serveur, et j’ai fais un test… Semble t’il, ca fonctionne !!!
Je le confirmerais demain !!! Et sinon, je crois que tu as aussi raison Morphorpse, car si dans le Notes.ini, il n’y a pas la ligne, le menu n’est pas en Français. Enfin je crois !!
A demain donc, et merci
Bonsoir,
Je suis entrain de migrer deux serveurs ayant également du Lotus Notes en 7.0.1 (CPS 4 vers 4.5)
J’ai trouvé ca sur le site IBM
http://www-10.lotus.com/ldd/nd6forum.nsf/55c38d716d632d9b8525689b005ba1c0/51c639fddf061b5b85256ed90029d5b5?OpenDocument
Il faut effectivement copier la partie MUI existante d’un serveur existant pour que le français soit paramétré de base.
J’ai copié le répertoire, le fichier MUI.DAT suffit peut etre.
Bon courage
Thomas
salut,
je confirme j ai aussi rencontré ce cas 
regarde dans le doc d’IBM le scrip de compatibilité TSE
Basic steps for installing Lotus Notes 6 or Notes 7 on a Citrix MetaFrame server :
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21202109
http://support.citrix.com/article/CTX102623
http://support.citrix.com/kb/entry.jspa?entryID=13383
Christophe