ah c’est moi? :o t’es sûr ? ;D
oui je pense que le problème vient de là… il suffit juste de modifier un peu l"appli web c’est pas la mort…
en utilisant l’outil qui fait la query de WTS_CLIENT_ADDRESS et en récupérant cette variable d’environnement dans le code de ta webapp, tu devrais pouvoir remplacer REMOTE_ADDR par la variable d’environnement du petit .EXE
et hop, dossier résolu ! 
tant que j’y pense… pour tous les développeurs qui veulent coder une application pour tourner en TS : http://support.citrix.com/article/CTX111705 (enregistrement sur le Forum de la communauté des dev citrix requis : www.citrix.com/cdn)
Merci bien!!
Je vais voir avec les développeurs! Vous m’avez tous bien aidé et je vous en remercie vraiment!!!
Je vous tiens bien sur au courant de l’évolution.